ภาพยนตร์เหล่านี้ดูจืดชืดเมื่อเทียบกับความมืดมนของนวนิยาย
มีภาพยนตร์หลายร้อยเรื่องหรืออาจถึงพันเรื่องที่สร้างจากนวนิยาย โดยปกติเมื่อภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากนวนิยาย ผู้เขียนบทและผู้กำกับจะมีอิสระในการพิจารณาความถูกต้องของหนังสือ อาจเป็นเพราะข้อจำกัดของเวลา ความแตกต่างในการตีความ หรือเพียงแค่ต้องการเปลี่ยนสิ่งต่างๆ
สิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งเมื่อนำนิยายไปฉายบนจอใหญ่คือการลดทอนหรือทำให้เข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ชมจำนวนมาก อาจเป็นเพราะผู้ชมภาพยนตร์มักคาดหวังตอนจบที่มีความสุขหรือเพียงแค่ต้องการมีช่วงเวลาที่ดีในโรงภาพยนตร์ มีนิยายมากมายที่ดาร์กกว่านิยายในหนัง และหวังว่าวันหนึ่งจะสามารถนำมาดัดแปลงให้สมจริงกว่านี้ได้
Jaws มักถูกมองว่าเป็นภาพยนตร์บล็อคบัสเตอร์เรื่องแรกของฮอลลีวูด ผลงานชิ้นเอกเขย่าขวัญฉลามของสตีเว่น สปีลเบิร์กได้รับความรักจากผู้ชมทั่วโลกมานานหลายทศวรรษ บางคนอาจไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Peter Benchley มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเมื่อดัดแปลงนิยาย ส่วนใหญ่ลดทอนด้านมืดของนวนิยายลง
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญประการหนึ่งคือการลบการแบ่งแยกเชื้อชาติและปรักปรำในหนังสือที่มีอยู่ การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ เกิดขึ้นกับความน่ารักของตัวละคร ตัวละครเอกในหนังสือเล่มนี้เกือบจะเขียนขึ้นเพื่อให้ผู้อ่านต้องการให้ฉลามกินพวกเขา แตกต่างจาก Brody คนในครอบครัวที่เกี่ยวข้องที่แสดงในภาพยนตร์อย่างมาก สุดท้ายตอนจบของหนังสือมืดมนกว่ามาก ฮูเปอร์และควินท์ต่างตกเป็นเหยื่อของฉลาม ส่วนโบรดี้ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในทะเล
เมื่อAmerican Psycho ออกฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ก็พบกับความขัดแย้งเนื่องจากความรุนแรงและเนื้อหาที่ดำมืด น่าแปลกที่ฟิล์มมืดน้อยกว่าหนังสือมาก หนังสือเล่มนี้มีรายละเอียดมากเกี่ยวกับวิธีที่ Patrick Bateman ฆ่าเหยื่อของเขาและทำไม ซึ่งรวมถึงคำอธิบายกราฟิกเกี่ยวกับความรุนแรงของทุกคนที่เขาฆ่า ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาฆ่าคนในหนังสือมากกว่าในภาพยนตร์ถึงสองเท่า
ความรุนแรงของภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญส่วนใหญ่ ในขณะที่หนังสือมีความรุนแรงจนถูกแบนในหลายประเทศ เบตแมนในหนังสือยังขาดอีกมาก เขาเป็นพวกรักร่วมเพศอย่างมากและแม้แต่ฆ่าเด็กเล็กจนถึงจุดหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดกลุ่มคนรักร่วมเพศออกส่วนใหญ่และแน่นอนว่าไม่ได้แสดงให้เขาเห็นว่าเป็นอันตรายต่อเด็กคนใด
ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ที่เคยปรากฏบนจอ มันจับความรู้สึกของความสุข ความตื่นเต้น และการผจญภัยที่เติมเต็มในนิยายของโทลคีน คำวิจารณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายคือตอนจบที่ยืดเยื้อ แต่จริง ๆ แล้วสั้นกว่าที่ควรจะเป็น ในหนังสือเล่มนี้ยังมีฉากอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในตอนจบของเรื่องราวที่เรียกว่า Scouring of the Shire
หนังสือเผยให้เห็นว่ากองกำลังที่นำโดยพ่อมดผู้ชั่วร้ายซารูมานยังไม่พ่ายแพ้อย่างแท้จริง และพวกเขาได้เดินทางไปยังไชร์เพื่อสร้างความหายนะ ต้นไม้ถูกทำลาย บ้านพัง และมลพิษกระจายไปทั่วไชร์ โชคดีที่เหล่าฮอบบิทสามารถรวมตัวกันและเอาชนะพวกเขาได้ที่สมรภูมิบายวอเตอร์ ภาพยนตร์ตัดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมนี้ออกอย่างสมบูรณ์และจบลงด้วยการที่ไชร์ไม่ถูกแตะต้องโดยความชั่วร้าย
เป็นไปได้ที่จะสร้างรายชื่อภาพยนตร์ดิสนีย์ทั้งหมดที่มีความมืดมนน้อยกว่าเทพนิยายดั้งเดิมของพวกเขา แต่The Little Mermaid รับเค้กที่แตกต่างอย่างมาก ในเรื่องราวของ Hans Christian Andersen การเดินทางของ Ariel เต็มไปด้วยการต่อสู้ เมื่อเธอกลายเป็นมนุษย์ มันทรหดยิ่งกว่ามาก ทุกย่างก้าวที่เธอเดินด้วยขาของมนุษย์ใหม่ทำให้เธอเจ็บปวด แต่เธอก็เต็มใจที่จะทนทุกข์เพื่อความรัก
น่าเสียดายที่เรื่องราวจบลงด้วยการที่เจ้าชายตกหลุมรักผู้หญิงคนอื่นและแอเรียลเสียชีวิตจากหัวใจที่แตกสลาย เธอเสียใจมากจนกลายร่างเป็นฟองทะเลและสูญหายไปตลอดกาล มันยากที่จะจินตนาการว่าภาพยนตร์ดิสนีย์จะเป็นอย่างไรหากจบลงแบบนี้
ภาพยนตร์เรื่อง Coraline ก้าวข้ามขีดจำกัดเมื่อพูดถึงระดับความสยองขวัญที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์สำหรับเด็ก แต่ก็ยังน่ากลัวน้อยกว่านวนิยายที่สร้างจากนวนิยาย ในหนังสือ ผู้ปกครองคนอื่นน่ากลัวกว่ามาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทิ้งปุ่มที่น่าขนลุกไว้สำหรับดวงตา แต่ตัดสิ่งที่น่ารำคาญออกไป ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์แสดงให้เห็นเมื่อ Coraline ใช้แมวเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของ Other Mother และหลบหนี แต่มันไม่ได้เต็มไปด้วยเลือดเหมือนในหนังสือ
หนังสือบรรยายว่าใบหน้าของเธอเปิดออกและน้ำมันดินสีดำไหลซึมออกมา ไม่ใช่สิ่งที่คุณเห็นในภาพยนตร์ PG อีกสิ่งหนึ่งที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้คือฉากในห้องใต้ดิน หนังสือเล่าว่าโครอลไลน์ตกลงผ่านประตูกลเข้าไปในห้องใต้ดินได้อย่างไร ซึ่งเธอพบว่าพ่อคนอื่นถูกทำร้ายอย่างโหดเหี้ยมเพราะให้ข้อมูลกับโครอลไลน์มากเกินไป แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือได้อย่างยอดเยี่ยมและสร้างสรรค์ แต่ก็มีบางสิ่งที่น่ากลัวขาดหายไป
ไฮโลไทยได้เงินจริง, Ufabet เว็บหลัก, สล็อตแตกง่าย
ขอบคุณข้อมูลจาก:
https://mamunicipalite.com/
https://2020futurelinks.com/
https://buienradars.com/
https://jishueiga.com/
https://kuroneko-camera.com/
https://shirttailcreek.com/
https://villa-danieli.com/
https://kdl40d3000.com/
https://morepicsandmovies.com/
https://shrimpappeal.com/
