“โลกของเราไม่เคยเป็นสีขาว แฟนตาซีไม่เคยเป็นสีขาว มิดเดิลเอิร์ธก็ไม่ได้เป็นสีขาวทั้งหมด”
ซีรีส์แฟนตาซีเรื่องThe Lord of the Rings: The Rings of Power ของ Prime Video ได้สร้างรากฐานใหม่ด้วยการพรรณนาถึงมิดเดิลเอิร์ธ นำชีวิตที่สดใสและพลังมาสู่จักรวาลของโทลคีน แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้รายการได้กลายเป็นจุดศูนย์กลางของการโต้เถียง ที่มีการเหยียดเชื้อชาติ ความเกลียดชัง และการเหยียดหยามที่นักแสดงบางคน
นักแสดงได้ตอบโต้อย่างสันติแล้วในตอนนี้ โดยออกแถลงการณ์ที่หนักแน่นเมื่อวันพุธ (19) ประณาม “การเหยียดเชื้อชาติ การคุกคาม การล่วงละเมิด และการข่มเหงเพื่อนร่วมชาติผิวสีของเราอย่างไม่ลดละ กำลังถูกกระทำอยู่ทุกวัน”
ในแถลงการณ์ นักแสดงเขียนว่า “โทลคีนสร้างโลกซึ่งตามคำนิยามแล้วคือความหลากหลายทางวัฒนธรรม โลกที่ผู้คนที่เป็นอิสระจากเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมารวมกันเพื่อสามัคคีธรรมเพื่อเอาชนะกองกำลังแห่งความชั่วร้าย ‘Rings of พลัง’ สะท้อนถึงสิ่งนั้น”
“โลกของเราไม่เคยเป็นสีขาว แฟนตาซีไม่เคยเป็นสีขาว มิดเดิลเอิร์ธก็ไม่ได้เป็นสีขาวทั้งหมด”
ผู้คนที่ประท้วงต่อต้านการคัดเลือกนักแสดงได้กล่าวว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับ “ความตื่นตัว ” คนอื่น ๆ กล่าวว่าคนผิวสีไม่ได้อยู่ในมิดเดิลเอิร์ ธ โดยโน้มน้าวให้จำเป็นต้องยึดมั่นในผลงานต้นฉบับของโทลคีน ก่อนหน้านี้ จักรวาลของโทลคีนได้รับการกล่าวถึงในเรื่องของลำดับชั้นอคติแฝงและความลำเอียง ความคิดเห็นที่กำหนดเป้าหมายไปที่การปรับตัวใหม่นั้นมาจากความดื้อรั้นอย่างชัดเจน
เอไลจาห์ วูด, ฌอน แอสติน, โดมินิก โมนาแฮน และบิลลี บอยด์แสดงนำจากไตรภาคเดิมและยังตอกกลับด้วยการด่าว่าเหยียดเชื้อชาติโดยมุ่งเป้าไปที่สมาชิกวง Ring of Power นักแสดงทั้งสี่คนซึ่งเล่นเป็นฮอบบิท โฟรโด แซมไวส์ เมอร์รี่ และปิ๊ปปิ้นในThe Lord of the Ringsถูกถ่ายรูปโดยสวมเสื้อยืดและหมวกที่อ่านเป็นภาษาเอลฟ์ว่า “ยินดีต้อนรับทุกท่านที่นี่”
ภาพยนตร์ต้นฉบับนำเสนอคนผิวสีไม่ถึงหยิบมือ ในขณะที่Ring of Powerได้เลือกนักแสดงผิวสีจำนวนหนึ่ง หลายคนรับบทเป็นเอลฟ์ คนแคระ และฮาร์ฟุต นักแสดง Nazanin Boniadi รับบทเป็นตัวละครหลัก Bronwyn ผู้รักษาหมู่บ้านของ Tirharad และคนรักของ Silvan Elf Arondir รับบทโดย Ismael Cruz Córdova เจ้าหญิงดิสซ่าคนแคระ รับบทโดย โซเฟีย นอมเวต เป็นบทบาทที่สร้างขึ้นสำหรับการแสดงเอง ตัวละครแต่ละตัวเป็นเรื่องของการเหยียดเชื้อชาติ
ในการให้สัมภาษณ์กับ Mashableกอร์โดวากล่าวว่าการแสดงได้วางรากฐานสำหรับอนาคตของมิดเดิลเอิร์ธ ซึ่งเป็นรายการที่ครอบคลุม
“เราอยู่ที่นี่แล้ว และจะไม่มีวันที่ผู้คนสามารถพูดได้ว่าเอลฟ์มองไม่เหมือนกันอีกต่อไป หรือผู้คนในมิดเดิลเอิร์ธมองไม่เหมือนกัน บทนั้นถูกผนึกและปิด “นักแสดงกล่าว
แนวแฟนตาซียังคงพิสูจน์ได้ยากสำหรับแฟนๆ บางกลุ่ม ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเชื่อในเวทมนตร์แต่ไม่เชื่อเรื่องส่วนรวม House of the Dragonซึ่งเป็น ภาคก่อน ของ Game of Thrones ของ HBOก็เพิ่งเผชิญกับฟันเฟืองที่คล้ายกันจากบางเกม
ผู้คนกำลังอ่านเรื่องราวเหล่านี้ด้วย:
มีอะไรในมิดเดิลเอิร์ธ: คำแนะนำเกี่ยวกับผู้คนและสถานที่ใน ‘วงแหวนแห่งอำนาจ’
3 วิธี ‘The Lord of the Rings: The Rings of Power’ แตกต่างจากหนังสือของ JRR Tolkien
ภาพยนตร์ ‘เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์’ นั้นน่าทึ่ง — ยกเว้นฉากที่แปลกประหลาดเพียงฉากเดียว
ซีรี่ส์ ‘ลอร์ดออฟเดอะริงส์’ ของ Amazon มีวันวางจำหน่ายและโฉมแรกที่น่าตื่นเต้น
